-
1 плечевая часть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плечевая часть
-
2 плечевая часть говядины
Food industry: leg-of-mutton pieceУниверсальный русско-английский словарь > плечевая часть говядины
-
3 плечевая часть крыла цыплёнка
Универсальный русско-английский словарь > плечевая часть крыла цыплёнка
-
4 плечевая часть крыла цыплёнка (куры)
Meat processing: drummetteУниверсальный русско-английский словарь > плечевая часть крыла цыплёнка (куры)
-
5 плечевая часть шины
Makarov: shoulder section of a tyreУниверсальный русско-английский словарь > плечевая часть шины
-
6 плечевая часть вместе с плечевой костью
Универсальный русско-немецкий словарь > плечевая часть вместе с плечевой костью
-
7 плечевая часть покрышки
adjchem. ReifenschulterУниверсальный русско-немецкий словарь > плечевая часть покрышки
-
8 плечевая часть шины
adjauto. spalla del pneumatico -
9 лопаточно-плечевая часть
Gastronomy: clodУниверсальный русско-английский словарь > лопаточно-плечевая часть
-
10 лопаточно-плечевая часть
advmeat. Carnaza de PaletaDiccionario universal ruso-español > лопаточно-плечевая часть
-
11 часть
1) half
2) member
3) part
4) piece
5) portion
6) quantum
7) quota
8) segment
9) share
– большая часть
– быстроизнашиваемые часть
– весовая часть
– взаимозаменяемые часть
– внутренняя часть
– воздушная часть
– восьмая часть
– восьмидесятая часть
– выступающая часть
– двадцатая часть
– двенадцатая часть
– девяносая часть
– девятая часть
– девятнадцатая часть
– десятая часть
– железная часть
– задняя часть
– зарамочная часть
– испарительная часть
– кормовая часть
– неотъемлемая часть
– нераздельная часть
– нерастворимая часть
– несущая часть
– носовая часть
– общая часть
– одиннацатая часть
– опорная часть
– отделочная часть
– первичная часть
– передняя часть
– подвижная часть
– проточная часть
– пятидесятая часть
– пятнадцатая часть
– разрозненные часть
– сменная часть
– соединительная часть
– сопловая часть
– сороковая часть
– составная часть
– сотая часть
– тысячная часть
– хвостовая часть
– ходовая часть
– часть аликвантная
– часть аликвотная
– часть декады
– часть закладная
– часть зональная
– часть проточная
– часть тела
– часть уравнения
– часть ходовая
– часть числа
– четырнадцатая часть
адресная часть команды — address part of instruction
беговая часть шины — tread section of tire
бортовая часть шины — bead section of tire
восточная зарамочная часть — right-hand edge of map sheet
вышерасположенная часть потока — upstream flow
дробная часть числа — fractional part of number
задняя часть фюзеляжа — rear fuselage
западная зарамочная часть — left-hand edge of map sheet
запятая отделяющая целую часть числа от дробной — separatrix
изолированная часть множества — adherence
консольная часть крыла — outboard wing
корневая часть крыла — wing root
лобовая часть обмотки — coil end
минеральная часть топлива — mineral matter of fuel
мнимая часть адмитанса — susceptance
мнимая часть накапливающего счетчика — imaginary accumulator
модифицируемая часть команды — indexing part of instruction
нижерасположенная часть потока — downstream flow
носовая часть фюзеляжа — forward fuselage
оживальная часть крыла — ogive
отделяющая целую часть числа от дробной — radix point
отъемная часть крыла — detachable part
передняя часть крыла — leading edge assembly
перенесение в другую часть уравнения — transposition
плечевая часть шины — shoulder section of tire
пополнять запасные часть — replenish spares
проезжая часть дороги — roadway
строительная часть проект — civil-engineering design
технологическая часть проекта — engineering design
хвостовая часть крыла — trailing edge assembly
хвостовая часть поезда — tail piece of train
целая часть числа — integral part of number
цифровая часть числа — mantissa
часть высокого давления — high-pressure section
часть общей шинной структуры — pathway
часть среднего давления — intermediate-pressure section
-
12 плечевая зона
плечевая зона (12)
Ндп. сухарь
Часть протектора покрышки, расположенная между беговой дорожкой протектора и боковиной.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плечевая зона
-
13 плечевая зона
плечевая зона (12)
Ндп. сухарь
Часть протектора покрышки, расположенная между беговой дорожкой протектора и боковиной.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плечевая зона
-
14 плечевая зона
плечевая зона (12)
Ндп. сухарь
Часть протектора покрышки, расположенная между беговой дорожкой протектора и боковиной.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плечевая зона
-
15 плечевая кость
adjanat. (верхняя часть руки) opperarmbeen -
16 фасонная часть
Русско-английский новый политехнический словарь > фасонная часть
-
17 лопатка
n1) gener. Maischharke, Schaufel, Schaufel (турбины, насоса), Klappenblatt (воздушного клапана заслонки), Raffel, Schulterstück (часть мясной туши), Bug (у животных), Laffe2) geol. Schulterbein, Schulterblatt (Vert.), Skapula (Vert.)3) lat. Scapula4) eng. Quetschung, Windflügel5) chem. Rührholz (штукатура)6) construct. Reibkelle, Spaten, Windflügel (вентилятора, компрессора), Radschaufel7) anat. Skapula, Blatt, Schulterblatt8) auto. Montiereisen (для шин), Montierhebel (для шин)9) food.ind. Blatt (раскрой туш), Bog (костная часть лопатки с лопаточным хрящом, плечевая кость и кость предплечья; общегерманский раскрой говяжьих туш), Bug (костная часть лопатки с лопаточным хрящом, плечевая кость и кость предплечья; общегерманский раскрой говяжьих туш), Knieschrot (силезский раскрой говяжьих туш), Laffen (швейцарский раскрой говяжьих туш), Pökelstück (восточно-прусский раскрой говяжьих туш), Querschenkel, Schulter (южногерманский раскрой говяжьих туш), Schulterblatt (венский раскрой говяжьих туш), Spahlen, Vorderschinken12) arch. Lisene, Mauerstreifen13) meat. Schaufeldeckel14) shipb. Schaue -
18 пулышлу
пулышлуанат.1. плечевая кость; часть скелета от плеча до локтевого суставаПулышлу тӱкалтын плечевая кость ушиблена.
Тудын пулышлу пудыртымо шордыжо йӱдлан Шор купеш лӧза кож йымалан возынат, лӱялтме йоражым нула. Я. Элексейн. Лось с раздробленной им плечевой костью прилёг на ночь на Шорском болоте под раскидистой елью и лижет свою огнестрельную рану.
2. в поз. опр. относящийся к плечевой костиИзи осколко пулышлу коваштыжым корен каенат, изишак вӱр лектын. Е. Янгильдин. Маленький осколок задел кожу плечевой кости, появилось немного крови.
-
19 пулыш
пулышанат.1. плечо; верхняя часть руки до локтевого сустава; плечевая костьШола пулыш левое плечо.
Ведат вате Чачим пулыш гыч кучыш да пӧртышкӧ пуртыш. С. Чавайн. Жена Ведата взяла Чачи за плечо и ввела её в дом.
Кугу Пӧтыр чодыра корно дене ошкылшыжла шӱртнен камвозын да пулышыжым моклештарен. Л. Яндаков. Большой Пётыр, когда шёл по лесной дороге, споткнувшись, упал и вывихнул плечевую кость.
2. в поз. опр. плечевой; относящийся к плечуПулыш лулеге плечевой пояс;
пулыш йыжыҥ плечевой сустав.
Сравни с:
ваче
См. также в других словарях:
плечевая часть крыла тушки птицы — Часть крыла тушки птицы, состоящая из плечевой кости с прилегающими к ней мякотными тканями, отделенная по локтевому суставу. Примечание Плечевая часть крыла тушки птицы в зависимости от схемы разделки может быть без кожи. [ГОСТ P 52313 2005]… … Справочник технического переводчика
плечевая часть крыла тушки птицы с локтевой частью — Часть крыла тушки птицы, состоящая из плечевой и локтевой частей крыла. [ГОСТ P 52313 2005] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
плечевая часть крыла тушки птицы — 39 плечевая часть крыла тушки птицы: Часть крыла тушки птицы, состоящая из плечевой кости с прилегающими к ней мякотными тканями, отделенная по локтевому суставу. Примечание Плечевая часть крыла тушки птицы в зависимости от схемы разделки может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плечевая часть крыла тушки птицы с локтевой частью — 41 плечевая часть крыла тушки птицы с локтевой частью: Часть крыла тушки птицы, состоящая из плечевой и локтевой частей крыла. Источник: ГОСТ Р 52313 2005: Птицеперерабатывающая промышленность. Продукты пищевые. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плечевая кость — Верхняя конечност … Википедия
Плечевая кость — Плечевая кость, humerus, длинная кость. В ней различают тело и два эпифиза верхний проксимальный и нижний дистальный. Тело плечевой кости, corpus humeri, в верхнем отделе округлое, а в нижнем трехгранное. В нижнем отделе тела различают заднюю… … Атлас анатомии человека
плечевая зона — (12) Ндп. сухарь Часть протектора покрышки, расположенная между беговой дорожкой протектора и боковиной. [ГОСТ 22374 77] Недопустимые, нерекомендуемые сухарь Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN … Справочник технического переводчика
плечевая одежда — ▲ одежда ↑ верхний, часть, туловище человека плечевая одежда одежда, висящая на плечах. распашная одежда. запахнуть (# шубу). распахнуть, ся. рубашка мужская одежда для верхней части тела. рубаха. сорочка. ковбойка. поднять [закатать] рукава.… … Идеографический словарь русского языка
Плечо (часть тела) — У этого термина существуют и другие значения, см. Плечо. Левое плечо Плечо наиболее проксимальный сегмент руки, прикрепляющийся к туловищу посредством плечевого сустава … Википедия
МЫШЦЫ — Рис. 1. Мышцы головы крупного рогатого скота. Рис. 1. Мышцы головы крупного рогатого скота: 1 — специальный подниматель верхней губы; 2 — носогубной подниматель; 3 — наружная щёчная; 4 — круговая глаза; 5 — лобная;… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ГОСТ Р 52313-2005: Птицеперерабатывающая промышленность. Продукты пищевые. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52313 2005: Птицеперерабатывающая промышленность. Продукты пищевые. Термины и определения оригинал документа: 35 бедро тушки птицы: Часть тушки птицы, состоящая из бедренной кости с прилегающими к ней мякотными тканями.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
